Redaksiyon

Redaksiyon

Redaksiyon bir metnin akışını ve kalitesini iyileştirmek amacıyla incelenmesi sürecidir. Bu süreç iki aşamadan oluşur. Her iki aşamada odaklanılan konular birbirinden tamamen farklıdır. İlk aşamada metin, genel kalitenin iyileştirilmesi bakımından ele alınır. Özellikle dilin kullanımı ve ifadeler gözden geçirilir. İçerikle ilgili hatalar ve tutarsızlıklar kontrol edilerek doğru terminolojinin kullanıldığı teyit edilir. Burada özel sözlükler, sektöre … Devamı

Çeviri Bürosu Seçiminde 5 Kriter

Aylarca, belki de yıllarca emek verdiğiniz, zaman harcadığınız ve yoğun çalışmalar sonucunda ortaya koyduğunuz makalenizi uluslararası yayınlarda yayınlamaya karar verdiğinizde ilk yapmanız gereken akademik alanda en iyi hizmeti alabileceğiniz bir çeviri bürosu bulmak olacaktır. Doğru çeviri bürosunun hangisi olduğuna karar verirken göz önünde bulundurmanız gereken 5 kriteri aşağıda bulabilirsiniz. 1. Alanında Uzman Tercümanlar Akademik yazım … Devamı